I can be contacted to provide remote interpreting from my home in certain situations or face to face bookings in Scotland and beyond. Please contact me for further details.
British Sign Language (BSL) / English interpreting services in the following domains:
- Education
- Theatre (both back stage and in performance)
- Training courses
- Children and young people
- Medical
- Employment (including Access to Work bookings)
- Community
- Travel
- Television production
- Conference
Example of my work into BSL in religious domain
Example of my work into BSL in theatre
I have experience of travelling with a group of young Deaf BSL users as an interpreter to Romania which was a fabulous week. This involved working with Romanian interpreters and communicating with the Deaf Romanian young people. I have also travelled to Nepal with a Deaf expedition and have experience communicating with Deaf locals there. I would be happy to take on the challenge of interpreting for a travelling group again.
I am also available for consultancy regarding interpreting, details available on request.
I can provide training in various aspects of educational interpreting and beyond.